Język / Sprache / Language: Polski · Deutsch · English

Dotyczy konsumentów / Gilt für Verbraucher / Applies to consumers. Aktualizacja: 2026-10-02

Pouczenie o prawie odstąpienia od umowy (konsumenci)

Poniższe pouczenie dotyczy konsumentów kupujących płatne pakiety ogłoszeń. W obrocie z przedsiębiorcami (B2B) prawo odstąpienia nie przysługuje.

Prawo odstąpienia

Masz prawo odstąpić od umowy w terminie 14 dni bez podania przyczyny. Termin biegnie od dnia zawarcia umowy. Aby skorzystać z prawa odstąpienia, poinformuj nas o swojej decyzji w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. e-mail):

MOJESS – Job-Linker.eu, Sławomir Mojescik, Goldschmidtstr. 39, 04103 Leipzig, Niemcy – .

Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. Możesz skorzystać ze wzoru formularza poniżej, ale nie jest to obowiązkowe.

Skutki odstąpienia

W przypadku odstąpienia zwracamy wszystkie otrzymane płatności niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia, tym samym sposobem płatności, którego użyto, chyba że uzgodniono inaczej; nie poniesiesz z tego tytułu opłat.

Wygaśnięcie prawa odstąpienia (usługi cyfrowe)

Jeżeli wyraźnie zażądałeś rozpoczęcia świadczenia usługi (np. natychmiastowej publikacji/aktywacji pakietu) przed upływem terminu odstąpienia i potwierdziłeś, że przyjmujesz do wiadomości utratę prawa odstąpienia z chwilą pełnego wykonania usługi – prawo odstąpienia wygasa z chwilą pełnego wykonania. Jeżeli usługa jest w trakcie, zapłacisz kwotę proporcjonalną do zakresu świadczenia spełnionego do chwili odstąpienia.

Wzór formularza odstąpienia

(Formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

Adresat: MOJESS – Job-Linker.eu, Sławomir Mojescik, Goldschmidtstr. 39, 04103 Leipzig, Niemcy, contact (at) job-linker.eu

Ja/My niniejszym informuję/informujemy o moim/naszym odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi: ____________________
Data zawarcia umowy: ____________________
Imię i nazwisko konsumenta(-ów): ____________________
Adres konsumenta(-ów): ____________________
Data: ____________________
Podpis (tylko dla wersji papierowej): ____________________

Widerrufsbelehrung (Verbraucher)

Diese Belehrung gilt für Verbraucher, die kostenpflichtige Anzeigenpakete erwerben. Im B2B-Verkehr besteht kein Widerrufsrecht.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Frist beginnt mit Vertragsschluss. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. E-Mail) über Ihren Entschluss informieren:

MOJESS – Job-Linker.eu, Sławomir Mojescik, Goldschmidtstr. 39, 04103 Leipzig, Deutschland – .

Zur Wahrung der Frist reicht die rechtzeitige Absendung der Erklärung. Sie können das untenstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Folgen des Widerrufs

Im Falle des Widerrufs erstatten wir alle erhaltenen Zahlungen unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen ab Eingang Ihrer Erklärung, über dasselbe Zahlungsmittel; Entgelte fallen hierfür nicht an.

Erlöschen des Widerrufsrechts (digitale Dienstleistungen)

Haben Sie ausdrücklich verlangt, dass die Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt (z.B. sofortige Veröffentlichung/Aktivierung des Pakets), und bestätigt, dass Sie den Verlust des Widerrufsrechts bei vollständiger Vertragserfüllung zur Kenntnis nehmen, so erlischt das Widerrufsrecht mit vollständiger Erfüllung. Bei teilweise erbrachter Leistung schulden Sie einen angemessenen Betrag für den bereits erbrachten Teil.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An: MOJESS – Job-Linker.eu, Sławomir Mojescik, Goldschmidtstr. 39, 04103 Leipzig, Deutschland, contact (at) job-linker.eu

Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: ____________________
Bestellt/geschlossen am: ____________________
Name des/der Verbraucher(s): ____________________
Anschrift des/der Verbraucher(s): ____________________
Datum: ____________________
Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): ____________________

Right of Withdrawal (Consumers)

This notice applies to consumers purchasing paid listing packages. No right of withdrawal applies in B2B transactions.

Right of Withdrawal

You have the right to withdraw from the contract within 14 days without giving any reason. The period begins on the day of conclusion of the contract. To exercise it, inform us by a clear statement (e.g. email):

MOJESS – Job-Linker.eu, Sławomir Mojescik, Goldschmidtstr. 39, 04103 Leipzig, Germany – .

To meet the deadline it is sufficient to send your statement before the period expires. You may use the model form below, but it is not mandatory.

Effects of Withdrawal

If you withdraw, we will refund all payments received without undue delay and no later than 14 days from receipt of your statement, using the same means of payment; no fees will be charged for this.

Lapse of the Right (digital services)

If you expressly requested that the service begin before the withdrawal period ends (e.g. immediate publication/activation of the package) and acknowledged that you lose the right of withdrawal upon full performance, the right lapses upon full performance. For partially performed services you owe a proportionate amount.

Model Withdrawal Form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

To: MOJESS – Job-Linker.eu, Sławomir Mojescik, Goldschmidtstr. 39, 04103 Leipzig, Germany, contact (at) job-linker.eu

I/We hereby give notice that I/We withdraw from the contract for the supply of the following service: ____________________
Ordered/concluded on: ____________________
Name of consumer(s): ____________________
Address of consumer(s): ____________________
Date: ____________________
Signature (only if this form is notified on paper): ____________________